近日，一面馆老板发视频称“成都一街道办要求沿街招牌中文改拼音”的消息，引发关注。

面馆老板在视频中称，此事至今已有一年，2021年，她面馆所在的一条街的店铺中文招牌，都被当地街道办等部门以“配合工作”为由要求改为拼音。改名后，她的面馆很容易被误解成“卖衣服卖蛋糕的”，影响经营。她表示，打了12345，也解决不了问题。

南都记者了解到，该店铺所在地为成都市锦江区牛市口街道。

视频引发关注后，6月27日凌晨，该面馆老板再次发视频称，街道上的店铺都在与街道办协商后换上了临时中文招牌。

6月27日凌晨，该面馆老板再次发视频称，街道上的店铺都在与街道办协商后换上了临时中文招牌。

6月29日，该面馆老板告诉南都记者，她店铺的招牌已更换成正式的中文招牌了，“门头是街道办过来换的，附近商铺的招牌也在逐渐开始改 ”。

对此，成都市锦江区牛市口街道办事处一工作人员回应南都记者称，目前已经采取临时措施，将该条街的商铺招牌的拼音改回汉字，其他情况“不方便透露”。

6月29日晚，面馆老板发视频称，店铺的正式中文招牌已经换好。

南都来论

商铺招牌设计首先要考虑方便店家做生意

作者：丰收

招牌对于街道商铺而言，是招揽生意的广告牌。这类招牌通过设计制作安装，清楚标明了商铺主要经营服务项目，具有宣传、引流、导入等功能。只要不违法违规，一般来说商家有权决定招牌如何设计。但现实中，商铺招牌遭遇不当干预的现象频频发生。

2019年，上海静安区某街道路边店铺被整体换成了白字黑底的门市招牌，被网友吐槽是“墓地风格”，后被责令整改。西安莲湖区一些商户的招牌也被换成黑底白字的统一款式引发当地居民吐槽。今年类似现象出现在四川兴文县中山街风貌改造中。

不管相关地方整齐划一设计商铺招牌的用意是什么，抛开那些粗俗、鄙陋、古怪、奇葩的审美不谈，这种做法无视商家的经营自主权，损害了商家的合法利益。只要商家的招牌没有违法违规，任何部门任何人都没有权力强迫商家更换招牌。由于同质化的招牌影响商家生意，必然给商家造成经济损失。

拿上述案例来说，尽管媒体关注后当地连夜更换了招牌，但此前整齐划一的拼音版招牌存在了一年多时间，用视频发布者的话来说，这样的门头招牌不显眼，对生意有影响。但更换拼音版招牌之前却没人在乎商家生意，如今也无人补偿商家的经济损失。

有商家称，当地是为了迎接世界大学生运动会，把商铺招牌改成了拼音。对此，有网友调侃道：外国人看不懂，中国人也懵了！如果是为迎接大运会而这么做，只能说想法简单甚至幼稚，完全不懂怎么做最后变成瞎做。试问有哪个外国人能理解“ER　 LIANG WAN ZA MIAN”是什么玩意儿？别说外国人，就算是中国人甚至成都本地人，又有几个能从“ER LIANG WAN ZA MIAN”迅速联想到“二两豌杂面”，从而知道这是一家面店，然后进店消费？商铺招牌怎么做，首先还是要考虑如何方便店家做生意。

在国家有关方面为小微企业、个体工商户减负的背景下，这样给商铺生意“添堵”，真让人无法理解难以接受。不过，这次终于改了。但改得还不彻底，既没有人受到问责，也没有人向商铺道歉，更没有对商家损失进行赔偿。如果不严肃处理这种问题，商铺招牌还可能被随意把玩，像橡皮泥一样想怎么捏就怎么捏，如此一来，商家合法权益、当地营商环境会遭遇创伤。

对于无视商家合法权益、热衷于折腾商家之举，最有效的还是用法律法规将其关进笼子。